-
1 wskazówka minutowa
• minute handSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskazówka minutowa
-
2 wskazówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fwskazówka minutowa/sekundowa — minute/second hand
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara — anticlockwise (BRIT), counterclockwise (US)
* * *f.Gen.pl. -ek1. techn. pointer, indicator; ( zegara) hand; (kompasu, miernika) needle; wskazówka sekundowa/minutowa/godzinowa second/minute/hour hand.2. (= zalecenie) direction, instruction; udzielić komuś wskazówek instruct sb; wskazówki sceniczne teatr stage directions.3. (w śledztwie, rozumowaniu) clue, lead; (= podpowiedź) hint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskazówka
-
3 wskazówka
-
4 minutowa wskazówka zegara
• minute-handSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > minutowa wskazówka zegara
-
5 minutowa wskazówka zegara
• minute-handSłownik polsko-angielski dla inżynierów > minutowa wskazówka zegara
-
6 minutowy
adj( wskazówka) minute (attr), ( opóźnienie) one-minute (attr)* * *a.minute; one-minute; wskazówka minutowa minute hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minutowy
-
7 wskazów|ka
f 1. (zegara) hand; (wagi, szybkościomierza) pointer, indicator; (kompasu) needle- wskazówka minutowa/sekundowa the minute/second hand2. (pouczenie, rada) hint, tip- stosować się do czyichś wskazówek to follow sb’s instructions3. (oznaka) sign- apetyt jest wskazówką, że choroba pani córki minęła your daughter’s appetite is a sign that she’s recoveringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskazów|ka
-
8 zbliż|yć
impf — zbliż|ać pf Ⅰ vt 1. (przysunąć) [osoba] to move [sth] close/closer (do czegoś to sth)- zbliżyć słuchawkę do ucha to move a. bring the receiver close/closer to one’s ear- zbliżyć kartę do czytnika to place a card in front of the reader2. (poprawić relacje) [sytuacja, przeżycie] to bring [sb] closer (do kogoś to sb)- to ich do siebie zbliżyło it brought them (closer) together- problemy zbliżają ludzi problems bring people together3. (ułatwić osiągnięcie, zrozumienie) to bring [sb] closer (do czegoś to sth)- zbliżyć kogoś do celu to bring sb closer to their target- zbliżyć kogoś do jakiegoś zagadnienia to familiarize sb with an issue4. (uczynić podobnym) zbliżać kogoś/coś do czegoś to make sb/sth resemble sth Ⅱ zbliżyć się — zbliżać się 1. (przybliżyć się) [osoba, pojazd, dźwięk] to approach vt, to come near/nearer; [ciśnienie, prędkość] to near vt, to approach vt- zbliżyć się do kogoś/czegoś to approach sb/sth, to come near/nearer to sb/sth- wojsko zbliżało się od strony lasu the soldiers were coming from the direction of the forest- wskazówka minutowa zbliżała się do cyfry dwanaście the minute hand was approaching twelve o’clock- zbliżał się do dziewięćdziesiątki he was approaching ninety- temperatura zbliżała się do stu stopni the temperature was approaching a. nearing a hundred degrees- zbliżający się warkot silników the approaching murmur of engines- nie zbliżaj się! stay back!- nie zbliżaj się do niej stay away from her2. (zaprzyjaźnić się) [osoby] to grow (closer) together 3. (być zbliżonym) to resemble vt- tutejszy klimat zbliża się do śródziemnomorskiego the climate here resembles that of the Mediterranean4. (osiągnąć postęp) [osoba] to get close (do czegoś to sth)- zbliżyć się do celu to get close to one’s target- zbliżamy się do porozumienia we are (getting) close to an agreement- zbliżać się do końca [osoba] to be coming up to the end- zbliżamy się do końca sezonu we are nearing the end of season5. (nadchodzić) [noc, południe] to approach; [lato, rozpoczęcie] to approach, to draw on- zbliżać się wielkimi krokami to be approaching fast- w miarę zbliżania się zimy as the winter drew on- zbliżać się do końca a. ku końcowi [książka, projekt] to near completion- zbliża się szósta it’s coming up to six o’clock- zbliżała się północ it was approaching midnight- zbliżał się termin wyjazdu the day of departure was approaching- już rok się zbliża, od kiedy… it’s nearly a. it will soon be a year since…- zbliżająca się burza the upcoming stormThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbliż|yć
-
9 minutowy
-
10 Minutenzeiger
wskazówka f minutowa
См. также в других словарях:
wskazówka — ż III, CMs. wskazówkawce; lm D. wskazówkawek 1. «część przyrządu pomiarowego (najczęściej strzałka), której położenie względem skali podziałki określa miarę mierzonej wielkości» Wskazówki zegara. Wskazówka minutowa, sekundowa. Wskazówki kompasu,… … Słownik języka polskiego
minutowy — przym. od minuta Minutowe spóźnienie. ∆ Wskazówka minutowa «wskazówka wskazująca minuty» … Słownik języka polskiego
minutowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący minuty – miary czasu; trwający minutę lub kilka minut, bliski minucie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wskazówka minutowa. Minutowy odstęp między kolejnymi sygnałami. Audycja rozpoczęła się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień